Dann mach dich auf etwas gefasst.
Denn während die Amis primär ne Industrie aufzogen und ihre Superhelden züchteten, haben die Franzosen sich mit "Métal Hurlant" (später unter Lizenz in den USA als "Heavy Metal" bekannt geworden) auf die künstlerische Seite geschlagen. Eben jener Herr Moebius hat sich im "Métal Hurlant" mit seinem "Arzach" einen Namen gemacht.
Ich mag an den frankobelgischen/französischen Comics, dass sie oft weniger spießig und ernsthaft wie die US-Comics rüberkommen. Klar, die Amis können eine ganze Menge - aber wenn z.B. die "Umbrella Academy" aus dem frankobelgischen Raum kommen würde, sie wäre noch ne Spur verrückter und abgehobener (und witziger
). Mittlerweile bereue ich es ab und an, dass ich kein Stück Französisch kann. Damit bleiben mir viele Sachen verschlossen, insbesondere die ganze "Tony und Alberto"-Reihe. Carlsen hat seinerzeit nur die ersten zwei Bände übersetzt - es gibt dummerweise schon 10 davon...