Sehr interessantes Interview! Ich habe mich noch nie damit auseinandergesetzt und hätte jetzt so richtig Lust, einen Comic aus der damaligen Zeit zu lesen.
Relativ leicht zugänglich ist "Captain America" # 1. Erschien 1999 bei Marvel Deutschland. Der Band mit dem berühmten Cover, auf dem Cap Hitler einen Faustschlag versetzt, ist immer wieder auf Comicbörsen zu finden.
In USA erscheinen ziemlich viele Kriegscomics ("G.I. Combat", "The unknown Soldier", "Our fighting Forces" und so weiter). Da treten häufig Klischee-Nazis auf, die auch noch gebrochen Deutsch sprechen. Auf mich wirkt das schräg und irgendwie komisch. Solche Bände dürftest Du auch hin und wieder finden können.